手機(jī)網(wǎng)站建設(shè)表達(dá)層面
日期 : 2020-10-25 16:16:20
表達(dá)層面。張德祿認(rèn)為,表達(dá)層面即語言媒體分為語言和非語言兩方面。語言媒體包括純語言,即聲音和文字,非語言媒體為人物表情、動作、畫面布局等。
從語言媒體的文字模態(tài)看,上述外宣網(wǎng)站中的語篇多為較嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臅嬲Z表達(dá),使用了較多的抽象詞匯,多為陳述句,嚴(yán)肅有余,活潑不足。同時,抒情性語句較多,指引性表述不足,與讀者之間有較大距離感。
此外,從非語言媒體的畫面布局等方面來看,廣州政府網(wǎng)站英文版以及廣州旅游英文網(wǎng)站的網(wǎng)頁頁面中,單個頁面中字?jǐn)?shù)過多,字體偏小,配圖數(shù)量不多,圖片尺寸也偏小。同時,網(wǎng)頁色彩較為單調(diào),視覺修辭效果有待提高。
從語言媒體的文字模態(tài)看,上述外宣網(wǎng)站中的語篇多為較嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臅嬲Z表達(dá),使用了較多的抽象詞匯,多為陳述句,嚴(yán)肅有余,活潑不足。同時,抒情性語句較多,指引性表述不足,與讀者之間有較大距離感。
此外,從非語言媒體的畫面布局等方面來看,廣州政府網(wǎng)站英文版以及廣州旅游英文網(wǎng)站的網(wǎng)頁頁面中,單個頁面中字?jǐn)?shù)過多,字體偏小,配圖數(shù)量不多,圖片尺寸也偏小。同時,網(wǎng)頁色彩較為單調(diào),視覺修辭效果有待提高。
相關(guān)文章
精彩導(dǎo)讀
熱門資訊
