企業(yè)做網(wǎng)站傳播者
日期 : 2020-11-20 08:59:31
傳播者。在網(wǎng)頁(yè)翻譯時(shí)，翻譯者既是翻譯者，又是傳播者。
翻譯者需要翻譯材料，還要承擔(dān)守門人的任務(wù)，篩選并加工所搜集的相關(guān)信息。而高校英文網(wǎng)頁(yè)作為對(duì)外宣傳交流的重要載體，其具有一定的宣傳目的性，受眾群體明確。為了獲得更加理想的傳播效果，翻譯者應(yīng)充分考慮傳播各個(gè)環(huán)節(jié)。
實(shí)際上，網(wǎng)頁(yè)翻譯也是一種應(yīng)用翻譯，需要翻譯者學(xué)會(huì)變通，不必太過(guò)苛刻于自身對(duì)原文的忠誠(chéng)。
翻譯者需要翻譯材料，還要承擔(dān)守門人的任務(wù)，篩選并加工所搜集的相關(guān)信息。而高校英文網(wǎng)頁(yè)作為對(duì)外宣傳交流的重要載體，其具有一定的宣傳目的性，受眾群體明確。為了獲得更加理想的傳播效果，翻譯者應(yīng)充分考慮傳播各個(gè)環(huán)節(jié)。
實(shí)際上，網(wǎng)頁(yè)翻譯也是一種應(yīng)用翻譯，需要翻譯者學(xué)會(huì)變通，不必太過(guò)苛刻于自身對(duì)原文的忠誠(chéng)。
相關(guān)文章
精彩導(dǎo)讀
熱門資訊
